New Haitian Bible - English - French - Creole

Introducing... The Fouye Bible - The Holy Bible in 3 languages! English - French - and Haitian Creole

FouyeBible.com

Fouye Bib la pitit!
Fouye Non!
La bon pou ou!

I remember telling my mother, "the ONLY way I can get you to use the computer is if I put a bible in it..."

Then I had a great Idea... I started to explain to her how I would do it...

"I will do it in 3 languages Mom", I said, "and I will let people read it verse by verse and they will be able to see each verse in all 3 languages on the same page. This way anyone who wants to learn to speak english, French, or Creole can use the bible to do so..."

"That's a wonderful Idea," my mother replied, "but when will you do it?"

"When I have time..." I said... (That's like saying "Lè poul fè dan" / When chicken have teeth!)

I still don't have time but I did it... January 1st, 2005, that was the only mission on my mind.

"Domi Pa bay" I always say... 28 hours later, it's done!

They say if you want something done, give it to a busy man.

Well Mother... Here it is!... Go take a look!...

The Fouye Bible!
The Holy Bible in 3 languages!
English - French - and Haitian Creole
FouyeBible.com

Fouye Bib la pitit!
Fouye Non!
La bon pou ou!

Because I had my mother in mind, I wanted to put something of hers in the site to make really personal.

So I opened the bible that she gave me when I left her house, I opened to it to Psalms 23, the Psalm whe though me when I was young, I took a picture of it.

So, everytime you go to FouyeBible.com, remember that you are looking at Psalms 23 in Soeur Elianie's Bible.

Do you agree with me that this is a wonderful Idea?

  • We have young Haitians who are trying to speak creole
  • We have Haitian adults who grew up in Haiti and are fighting with the english language
  • Some of us can read kreol, we hear french, speak english.

Now we can all read the same book.

Kill two birds with one stone I always say... The bible is a book that everyone must read; now you can read it in any language you want.

Now you can read it in the language your understand best and you can learn a different language in the process

Hey...

You don't need a dictionary anymore... you already know what the verse said.

The Fouye Bible!
The Holy Bible in 3 languages!
English - French - and Haitian Creole
FouyeBible.com

Fouye Bib la pitit!
Fouye Non!
La bon pou ou!

I have been procrastinating about creating this online tool for the Haitian Community.

When the New year came in, I only had one thing on my mind...

  • To start it...
  • and to get it done...

There you have it, Your own personal Online Bible with the Haitian Signature.

Take a look, Tell everyone!

Woodring Saint Preux
Fouye Networks
fouye.com

The Fouye Bible!
The Holy Bible in 3 languages!
English - French - and Haitian Creole
FouyeBible.com

Fouye Bib la pitit!
Fouye Non!
La bon pou ou!

Reply to this article  (9)

Return to Articles List

All Comments (9)

Lael says...

God bless you! This is a wonderful thought of mind for the Almighty to inspire someone to do. He has blessed you and I am blessed too. I read the Bible in to four different languages, Spanish is the Fourth one besides the three languages that you have online.

I am extremely happy that I do not have to hold at least four different Bible, thanks to you. Did t'a

Reply  ... More

Billy says...

First for most, I think God for inspired you to do so.this was only a brilliant

Reply  ... More

Mathilde Dalvery says...

Good morning, this is a very interesting matter.

How can this bible be offer to us. I would like to purchase a bible that is in all three language, if you have it, could you please advise as to where it can be purchase.

Thank you and may god bless

Reply  ... More

Topic says...

Hello Mr. Jean Baptiste:

Il est toujours bon de venir avec de nouvelles idees.

Certaines personnes en seront "Pro" et certaines autres "Con".

Reply  ... More

Topic says...

Je suis pour la lecture quotidienne de la bible.

Je crois reelllement dans la sainte ecriture.

Je pense que la bible peut sauver ou transformer la vision du monde d'ene

Reply  ... More

Topic says...

je n'ai pas de commentaire

Reply  ... More

Topic says...

mon e_mail est jeffmelo1 [at] hotmail.com.
pueden agregarme .dans votre

Reply  ... More

Topic says...

happy new year! that is wonderfull what you just did .myself sometimes read the bibles some words are hard to translated.

I can now for my friends who doesnt speak creol or french great job God bless keep up the good work much success for the year

Reply  ... More

Topic says...

Congratulations!
It's a great idea to combine your efforts for the holy Book of GOD
Yes, indeed you obtained another level
Best

Reply  ... More

Topic says...

Congratulations!
It's a great idea to combine your efforts for the holy Book of GOD
Yes, indeed you obtained another level
Best

Reply  ... More

Leave a Reply

Name (required)

E-mail (required, will not be published)

Subject: New Haitian Bible - English - French - Creole edit

» »