Guerdwich Montimere, the Haitian man who posed as High School student Jerry Joseph got 3 years in jail