ADVERTISEMENT

Good day, my name is Cecilia Beuchat, and I am a teacher and...

By: Cecilia Beuchat (replying to topic) - March 3 2017, 2:28 PM

Good day,
my name is Cecilia Beuchat, and I am a teacher and writer.

Right now I am preparing a bokk with tales from the inmigrantes in Chile.

Therefore I kindly ask you for the permission to translate to Spanish the tale Bouki and Ti Malice.

Thank you.

RE: Haitian Blagues - Bouki and Ti Malice

REPLY to this message

 

Related Article:

Haitian Blagues - Bouki and Ti Malice

Uncle Bouki Gets Whee-ai Uncle Bouki went down to the city to market, to sell some yams, and while he was there he got hungry. He saw an old man...

<Prev (   < 2 of 3   >)   Next >
Return to Message List

Recent Haitian Newsletter Articles...

FLASH : Delta Airline flight to Haiti makes emergency landing FLASH : Delta Airline flight to Haiti makes emergency landing

A Delta Airlines flight to Haiti coming from Atlanta Georgia had to make an emergency landing at Daytona Beach International Airport late Monday afternoon due to a cracked cocklit windshield... Delta Airlines flight DL 685 loaded with 130 passengers bound for Port-au-Prince International Airport

CHOOSE ONE : 1 Million Dollars vs a Long Healthy Life, which would you rather have? CHOOSE ONE : 1 Million Dollars vs a Long Healthy Life, which would you rather have?

Let me ask you a question: If you had to choose between having LOTS of money and living a LONG healthy life, which would you choose??? I once told my father if I had to choose between having LOTS of money OR living as long as he has been living and in good health, I would choose long life. I grew

The New Haitian Army is looking for a Few Good Men... The New Haitian Army is looking for a Few Good Men...

Young Haitians between the age of 18 to 35, prepare to join the Haitian armed forces. The Miniter of Defence just announced it is recruiting... The budget of the Ministry of Defense has increased to more than 535 million gourdes in the 2017-2018 fiscal year. With this increase, newspaper Le

AUDIO: Jean Monard Metellus Radio Caraibes FM : Fedo Kanpech Malad Kouche Lopital AUDIO: Jean Monard Metellus Radio Caraibes FM : Fedo Kanpech Malad Kouche Lopital

Tande AUDIO saa... Journaliste Jean Monard Metellus ap explike kijan atis Fredo, chantè Kanpech la, malad grav nan lopital Dikini. Li resevwa 2 atis zanmi Fredi pou bay plis detay... Listen to this audio... Haitian journalist Jean Monard Metellus of Radio Caraibes FM talking to musician Ti

Port-au-Prince Haiti is a stressful place, one resident said Port-au-Prince Haiti is a stressful place, one resident said

A young man, 33 years old, is telling a friend about his daily life experience in Port-au-Prince Haiti. It is a stressful place he says. The young man lives is a upper Delmas neighborhood. I wont say which Delmas but hes says it classified as a red zone (Zone Rouge.) Hopping on a tap-tap is

More Haitian Photo Stories...

PHOTO: Haiti Agriculture - Yon Lagon Diri nan wout Ti Rivyè Latibonit PHOTO: Haiti Agriculture - Yon Lagon Diri nan wout Ti Rivyè Latibonit

Look at this picture... Haiti Agriculture - A rice field next to the road in Petite Riviere de l'Artibonite... There are many rice fields in the...

Parsley Parsley

Parsley is a source of flavonoid and antioxidants, especially luteolin, apigenin, folic acid, vitamin K, vitamin C, and vitamin A. Half a tablespoon...

Haiti tankou yon ti jwèt a batri - Haiti is like a little remote controlled toy Haiti tankou yon ti jwèt a batri - Haiti is like a little remote controlled toy

Mezanmi... Haiti tankou yon ti jwèt a remote control, a batri, men batri yo pa vini avè l. Chak ti blan ki vi ni, li mete batri pa li epi...

Image - Haitian Music Artists on the Beach Image - Haitian Music Artists on the Beach

Look at this photo... a image of a bunch of Haitian artists at the beach from the Creative mind of Kendy Joseph. Do you recognize all the artist in...

PHOTO: Carrie Solage - Haitian-American County Legislator, arrested for domestic violence PHOTO: Carrie Solage - Haitian-American County Legislator, arrested for domestic violence

Look at this photo... New York Haitian-American County Legislator Carrie Solage arrested for domestic violence. Solage is accused of hitting his...