Good day, my name is Cecilia Beuchat, and I am a teacher and...

Cecilia Beuchat - March 3 2017, 2:28 PM

Good day,
my name is Cecilia Beuchat, and I am a teacher and writer.

Right now I am preparing a bokk with tales from the inmigrantes in Chile.

Therefore I kindly ask you for the permission to translate to Spanish the tale Bouki and Ti Malice.

Thank you.

Related Article:

Haitian Blagues - Bouki and Ti Malice

Uncle Bouki Gets Whee-ai Uncle Bouki went down to the city to market, to sell some yams, and while he was there he got hungry. He saw an old man...

REPLY to this message

Return to Message List

Messages and comments from our readers...

VIDEO: Haiti - Tires Burning near Faculte de Droit Port-au-Prince Haiti 16 Octobre 2018 VIDEO: Haiti - Tires Burning near Faculte de Droit Port-au-Prince Haiti 16 Octobre 2018

Watch this video... Tires are burning near the Faculté de Droit in Port-au-Prince one day before the the 17...

Sorry for the lack of news reporting. I've been sick the past couple of weeks

I have to apologize to you for not reporting the news the past couple of weeks. It is because I've been sick. I hope to recover soon to continue to...

Haitian Doctor Pascal Dabel answers to rumors he performed kidney Surgery on US first lady Melania Trump Haitian Doctor Pascal Dabel answers to rumors he performed kidney Surgery on US first lady Melania Trump

Rumors spread on the Haitian social media networks that a Haitian Doctor, Pascal Dabel, a Nephrologist (Kidney doctor) in Los Angeles California...

Haitian Photo Stories...

Haiti Tet Anba Haiti Tet Anba

Sometimes it is difficult to understand which direction Haiti is going. Sometimes, the country is simply upside down (tet anba!)

PHOTO: Fête Patronale Hinche Haiti - Fêtes champêtres en Haiti PHOTO: Fête Patronale Hinche Haiti - Fêtes champêtres en Haiti

Look at this photo... It's the week of December 8 2018 and the city of Hinche Haiti is getting ready for its annual Fête champêtre. Each...

PHOTO: Haitian Boxer Adonis Stevenson after a knockout punch from Oleksandr Gvozdyk PHOTO: Haitian Boxer Adonis Stevenson after a knockout punch from Oleksandr Gvozdyk

Here is a photo of Haitian-Canadian boxer on the ground after receiving a brutal knock-out punch from Ukrainian professional boxer Oleksandr Gvozdyk...