Good day, my name is Cecilia Beuchat, and I am a teacher and...

Cecilia Beuchat - March 3 2017, 2:28 PM

Good day,
my name is Cecilia Beuchat, and I am a teacher and writer.

Right now I am preparing a bokk with tales from the inmigrantes in Chile.

Therefore I kindly ask you for the permission to translate to Spanish the tale Bouki and Ti Malice.

Thank you.

Related Article:

Haitian Blagues - Bouki and Ti Malice

Uncle Bouki Gets Whee-ai Uncle Bouki went down to the city to market, to sell some yams, and while he was there he got hungry. He saw an old man...

REPLY to this message

Return to Message List

Messages and comments from our readers...

Haitian Photo Stories...

PHOTO: Haitian National Guerno Touloute in the Hands of Dominican Police accused of Murder PHOTO: Haitian National Guerno Touloute in the Hands of Dominican Police accused of Murder

Here is a photo of a Haitian man, Guerno Touloute, in the hands of the Dominican Authorities for the murder of a woman in the Dominican Republic.

PHOTO: Haitian Police watching the gates of Pax Villa where Jean Claude Duvalier is kept PHOTO: Haitian Police watching the gates of Pax Villa where Jean Claude Duvalier is kept

Here is a photo of Haitian Police (PNH) guarding the gates of the Morgue Pax Villa Funeral Service & Cemetery where former Haitian Dictator...

Haiti -  The Martelly-Lamothe government is working to make Haiti more beautiful Haiti - The Martelly-Lamothe government is working to make Haiti more beautiful

On the National road near the city of Hinche a pink sigh read: The Martelly-Lamothe government is working to make Haiti more beautiful. This sign...