Good day, my name is Cecilia Beuchat, and I am a teacher and...

Cecilia Beuchat - March 3 2017, 2:28 PM

Good day,
my name is Cecilia Beuchat, and I am a teacher and writer.

Right now I am preparing a bokk with tales from the inmigrantes in Chile.

Therefore I kindly ask you for the permission to translate to Spanish the tale Bouki and Ti Malice.

Thank you.

Related Article:

Haitian Blagues - Bouki and Ti Malice

Uncle Bouki Gets Whee-ai Uncle Bouki went down to the city to market, to sell some yams, and while he was there he got hungry. He saw an old man...

REPLY to this message

Return to Message List

Messages and comments from our readers...

PHOTO: Haiti Pays Lock - Tires burning at Carrefour Aeroport, Delmas Haiti PHOTO: Haiti Pays Lock - Tires burning at Carrefour Aeroport, Delmas Haiti

Look at this photo, Port-au-Prince was in Pays Lock mode on Monday September 17 2019. Tires were burning at Carrefour...

Ti Machann in Haiti selling rice and cooking oin in the streets Ti Machann in Haiti selling rice and cooking oin in the streets

Life is not easy for a Ti Machann, the Haitian women who sell products on the sides of the streets. She buy a bag of...

50 year-old Haitian-American share some great Workout Secrets: Healthy Eating, Weight Lifting vs. Calisthenics 50 year-old Haitian-American share some great Workout Secrets: Healthy Eating, Weight Lifting vs. Calisthenics

Meet Fred, a very fit and muscular Haitian-American from Wingate Park, Brooklyn, New York, who shared some great secrets about fitness and the...

Haitian Photo Stories...

Naomi Osaka vs Ashleigh Barty - China Open Naomi Osaka vs Ashleigh Barty - China Open

Here is a photo of Haitian Japanese Naomi Osaka vs Ashleigh Barty, China Open Women's Singles WTA Beijing

PHOTO: Haiti Pays Lock - Haitian Police vs a group of Protesters PHOTO: Haiti Pays Lock - Haitian Police vs a group of Protesters

Here is the scene at Carrefour Aeroport, Delmas, Haiti, on a day of Peyi Lock. this time people are complaining about the lack ot gasoline and...

PHOTO: Haiti Pays Lock - Tires burning at Carrefour Aeroport, Delmas Haiti PHOTO: Haiti Pays Lock - Tires burning at Carrefour Aeroport, Delmas Haiti

Look at this photo, Port-au-Prince was in Pays Lock mode on Monday September 17 2019. Tires were burning at Carrefour Aeroport, Autoroute de Delmas...