Good day, my name is Cecilia Beuchat, and I am a teacher and...

Cecilia Beuchat - March 3 2017, 2:28 PM

Good day,
my name is Cecilia Beuchat, and I am a teacher and writer.

Right now I am preparing a bokk with tales from the inmigrantes in Chile.

Therefore I kindly ask you for the permission to translate to Spanish the tale Bouki and Ti Malice.

Thank you.

Related Article:

Haitian Blagues - Bouki and Ti Malice

Uncle Bouki Gets Whee-ai Uncle Bouki went down to the city to market, to sell some yams, and while he was there he got hungry. He saw an old man...

REPLY to this message

Return to Message List

Messages and comments from our readers...

If you want some quality Gres Cacao straight out of...

If you want some quality Gres Cacao straight out of Haiti, visit grescacao.com

FIRST In Haiti - Two New Babies Born from In-Vitro Fertilization FIRST In Haiti - Two New Babies Born from In-Vitro Fertilization

Haiti Health News -- In-Vitro fertilization is now a reality in Haiti. Haitian doctors have just given birth to two newborn babies, in...

The unseen tension in Port-au-Prince Haiti is worse in the minds of those held hostage

There is a silent tension, or should I say stress, in Port-au-Prince Haiti and it's worse in the minds of the people held hostage then what you see...

Haitian Photo Stories...

Rospide Petion - Haitian Journalist Rospide Petion - Haitian Journalist

Here is a photo of Rospide Petion, a Haitian journalist and presenter at Radio-Tele San Fin (RSF)

The average Haitian consumer cannot afford all the produce needed for the family meal these days The average Haitian consumer cannot afford all the produce needed for the family meal these days

Times are hard in Haiti these days, the average Haitian consumer cannot afford all the produce needed for the family meal. Yes, you to market and...

Unibank Haiti - Taux de Change USD / HTG (6 Juin 2019) Unibank Haiti - Taux de Change USD / HTG (6 Juin 2019)

Here is the currency exchange rate US Dollars to Haitian Gourdes as posted by Unibank Online on June 6 2019. 92.50 Haitian gourdes for one US...