Good day, my name is Cecilia Beuchat, and I am a teacher and...

Cecilia Beuchat - March 3 2017, 2:28 PM

Good day,
my name is Cecilia Beuchat, and I am a teacher and writer.

Right now I am preparing a bokk with tales from the inmigrantes in Chile.

Therefore I kindly ask you for the permission to translate to Spanish the tale Bouki and Ti Malice.

Thank you.

Related Article:

Haitian Blagues - Bouki and Ti Malice

Uncle Bouki Gets Whee-ai Uncle Bouki went down to the city to market, to sell some yams, and while he was there he got hungry. He saw an old man...

REPLY to this message

Return to Message List

Messages and comments from our readers...

8th plane load of Haitian immigrants arrive in Haiti from Chile 8th plane load of Haitian immigrants arrive in Haiti from Chile

The 8th planeload of Haitian immigrants who are voluntarily returning to Haiti arrived at Toussaint Louverture International Airport Wednesday...

Drink Celery Juice on en empty stomach every day and this will happen to you... Drink Celery Juice on en empty stomach every day and this will happen to you...

Did you know about the powerful healing benefits of drinking celery juice? Read this... Many people, shortly after drinking 16 ounces of Celery...

Finally the rain has come, now Haitian Farmers can start planting their crops Finally the rain has come, now Haitian Farmers can start planting their crops

The rain for many in Haiti is a blessing. Rainfall is good news for many Haitian farmers who can finally put some seed in the earth to grow into...

Haitian Photo Stories...

Fallen power lines in Haiti after a storm Fallen power lines in Haiti after a storm

Maybe you shouldn't park your car too close to a power line during a storm because I really got lucky. This fallen power line in my neighborhood in...

Some leaders in Haiti would be qualified as mentally insane in any other country Some leaders in Haiti would be qualified as mentally insane in any other country

The saddest part about Haitian society is, some of our clearly paranoid and delusional leaders have followers and there does not seem to exist a...

PHOTO: Haitians arrested in the Domincian Republic PHOTO: Haitians arrested in the Domincian Republic

Look at this photo... A bunch of Haitians on the back of two pickup trucks arrested in the Dominican Republic for cutting down trees in a Dominican...