Brother, I understand you quite very well. Sometimes you feel...

Paul Dja - June 30 2015, 12:38 PM

Brother, I understand you quite very well.
Sometimes you feel in an uncomfortable environment to say what you want and need to shut, write and you think is better for you to shut down.
In such rare situations please use my daily comments.

They are in Franch.

Right!
But you can send translations in English in the cases where (provided that) you join also my French articles.

It's important for the rare cases where your translations were not fully faithful.

I can't assume responsibilities for false translations driving to big misunderstandings, incomprehensions.

My best.

Related Article:

Haiti - Sometimes it is best to Keep your Mouth SHUT...

Lately, I've been watching and listening to the news in Haiti and I have decided to keep my mouth shut... I hope you can forgive me for that because...

REPLY to this message

Return to Message List

Messages and comments from our readers...

Haiti Rice Import: More than 80 percent of the rice consumption is imported Haiti Rice Import: More than 80 percent of the rice consumption is imported

Did you know... More than 80 percent of rice consumed in Haiti is imported and most of the rice consumed in Haiti comes from the United States...

Haiti Business - Reginald Boulos wants to reopen his Delimart Supermarkets within 24 months Haiti Business - Reginald Boulos wants to reopen his Delimart Supermarkets within 24 months

A few weeks after loosing millions of dollars in his Delimart supermarket chains vandalized and set on fire during a violent protest weekend in...

Haitian Jokes - You know that you're Haitian when... Haitian Jokes - You know that you're Haitian when...

You know that you're Haitian when: You point at things and people with your lips. You nod your head upwards to greet someone when you're too busy...

Haitian Photo Stories...

PHOTO: Haiti - Sophia Martelly visits Fond-Parisien Quadruplets and their Mother PHOTO: Haiti - Sophia Martelly visits Fond-Parisien Quadruplets and their Mother

Look a this photo... Former Haitian first lady Sophia Martelly paid a visit the Fond-Parisien Quadruplets and their mother Camicile Doresca.

WOW... Did the Associated Press really have to show meat sold next to the Trash in Haiti? WOW... Did the Associated Press really have to show meat sold next to the Trash in Haiti?

Help me understand this... The Associated Press sent a photographer to marché Croix-des-Bossales in Haiti's capital to take a picture of a meat...

Haiti: Le pèp ap griyen dan sou prezidan Jovenel Moise Haiti: Le pèp ap griyen dan sou prezidan Jovenel Moise

Haiti Comedie : President Jovenel ap eseye di "presbytérale" misye pran bege... Sa w tande a, yo gentan lage yon video sou rezo sosyo yo. JOMO...