Brother, I understand you quite very well. Sometimes you feel...

Paul Dja - June 30 2015, 12:38 PM

Brother, I understand you quite very well.
Sometimes you feel in an uncomfortable environment to say what you want and need to shut, write and you think is better for you to shut down.
In such rare situations please use my daily comments.

They are in Franch.

Right!
But you can send translations in English in the cases where (provided that) you join also my French articles.

It's important for the rare cases where your translations were not fully faithful.

I can't assume responsibilities for false translations driving to big misunderstandings, incomprehensions.

My best.

Related Article:

Haiti - Sometimes it is best to Keep your Mouth SHUT...

Lately, I've been watching and listening to the news in Haiti and I have decided to keep my mouth shut... I hope you can forgive me for that because...

REPLY to this message

Return to Message List

Messages and comments from our readers...

Former Haiti first lady Sophia Martelly visit the Fonds-Parisien Quadruplets and their mother Former Haiti first lady Sophia Martelly visit the Fonds-Parisien Quadruplets and their mother

Soon after hearing the news of a 22-year-old Haitian woman giving birth to 4 babies (quadruplets) in a Fonrds-Parisien hospital, former Haitian...

Why do poor people have so many more children than rich people? Why do poor people have so many more children than rich people?

Rich people who have lots more money to take care of their offspring, they have two children. In the mean time, poor people who have no resources...

Haiti Healh & Diet - Eating YAMS Reduces the Risk of Colon Cancer Haiti Healh & Diet - Eating YAMS Reduces the Risk of Colon Cancer

Do you eat YAMS? Did you know that eating yams can help reduce LDL cholesterol, constipation and the risk of colon cancer? In Haitian Creole, we...

Haitian Photo Stories...

PHOTO: Haiti Public Schools - Lycée Charlemagne Peralte in Hinche getting a new paint job PHOTO: Haiti Public Schools - Lycée Charlemagne Peralte in Hinche getting a new paint job

Look at this photo... The new Lycee Charlemagne Peralte de Hinche is getting a fresh new paint job. This new high school sit right outside the city...

PHOTO: How Haitians get rid of trash, they burn it, plastic, styrofoam, whatever PHOTO: How Haitians get rid of trash, they burn it, plastic, styrofoam, whatever

Not only is trash burning bad for the environment, burning trash is bad for your health. You may not see the effect in the short term but in the...

PHOTO: Haiti - Boyo Dekapotab - Menm Tonton Bicha poko gen mak boyo sa LOL PHOTO: Haiti - Boyo Dekapotab - Menm Tonton Bicha poko gen mak boyo sa LOL

Gade photo saa... En Haiti gen BOYO epi ten BOYO Dekapotab. Sa se yon boyo dekapotab ke yon kouzen mwen fèk envante. Epi yo di Haitien pa konn...