Young Haitian in the Diaspora wants to go back to Haiti to build a future while still young

Robert is a young man in his thirty's who told his family in Haiti that he will not wait for his retirement in the United States like many of his friends, he wants to go back to Haiti now so he can build a future for himself while he is still young.

"Well, the United States is a great country," I said, "land of opportunity. He can make it if he tries!"

I asked the family member what kind life Robert is leaving in the States that makes him want to go back home so badly.

She replied:

"Bobby di pou jan l ap travay di, tout lajan l pase nan peyi bill. Li poko konprann kijan li pral ka viv nan peyi chè sa lè li finn granmoun, lè l pa gen kouraj ankò pou l travay. Li di ti granmoun ayisyen li wè yo, bagay yo pa bon nan men yo. Lajan pansyon an paka menm peye kay pou yo rete. Bobby di li prefere pran chans li Haiti. La vi li ka pi pi senp en Haiti men w domi pi byen."

Translation:

Robert said he is working so hard and all the money he earns is barely enough to pay all his bills. He cannot imagine his retirement in this country, this expensive country, when he can no longer work long hours. He says, he looks at some the retired old Haitians around him, they are not doing so well, their retirement check is not even enough to pay their rent. Robert says he will take his chances in Haiti instead. Life may be simpler in Haiti but you sleep better at night.

What do you think about that?

Write a comment  (3)

You might also like

• Did you know : Buying Premium Gasoline instead of Regular is a waste of money!
• If you are POOR an living in Little Haiti Miami, it's time to move out, you have no choice!
• Miami's Little Haiti Caribbean Marketplace is now open every day except Sunday

Return to Articles List

All Comments (3)